Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Allemand - gÃ¶zlerinizi Ã§ok beÄŸeniyorum.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Allemand

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	gÃ¶zlerinizi Ã§ok beÄŸeniyorum.
Texte Proposé par SuskunAdam	Langue de départ: Turc gÃ¶zlerinizi Ã§ok beÄŸeniyorum.

Titre	Ich mag sehr Ihre Augen
Traduction Allemand Traduit par buketnur	Langue d'arrivée: Allemand Ich mag Ihre Augen sehr

Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 19 Juillet 2008 11:20

Derniers messages

	Auteur	Message
		16 Juillet 2008 01:05
	dilbeste Nombre de messages: 267	cok = sehr sollte noch in den Satz eingebaut werden m.E.
		16 Juillet 2008 08:38
	merdogan Nombre de messages: 3769	I agree dilbeste.
		16 Juillet 2008 11:03
	dilbeste Nombre de messages: 267	agree ?? ne demektir bu ?? bende tabiki merak ettim ve sÃ¶zlÃ¼ge baktim ve Ã¶grendim.. ama merdogan bu sekilde yazsan daha good olur Ich mag Ihre Augen sehr ...
		18 Juillet 2008 08:19
	merdogan Nombre de messages: 3769	Merhaba, Ã‡eviri benim deÄŸil ama inceleÄŸine teÅŸekkÃ¼r ederim.