Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Vokiečių - gÃ¶zlerinizi Ã§ok beÄŸeniyorum.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Vokiečių

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	gÃ¶zlerinizi Ã§ok beÄŸeniyorum.
Tekstas Pateikta SuskunAdam	Originalo kalba: Turkų gÃ¶zlerinizi Ã§ok beÄŸeniyorum.

Pavadinimas	Ich mag sehr Ihre Augen
Vertimas Vokiečių Išvertė buketnur	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Ich mag Ihre Augen sehr

Validated by iamfromaustria - 19 liepa 2008 11:20

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		16 liepa 2008 01:05
	dilbeste Žinučių kiekis: 267	cok = sehr sollte noch in den Satz eingebaut werden m.E.
		16 liepa 2008 08:38
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	I agree dilbeste.
		16 liepa 2008 11:03
	dilbeste Žinučių kiekis: 267	agree ?? ne demektir bu ?? bende tabiki merak ettim ve sÃ¶zlÃ¼ge baktim ve Ã¶grendim.. ama merdogan bu sekilde yazsan daha good olur Ich mag Ihre Augen sehr ...
		18 liepa 2008 08:19
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	Merhaba, Ã‡eviri benim deÄŸil ama inceleÄŸine teÅŸekkÃ¼r ederim.