Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Gjuha daneze - Jeg er min egn bedste ven og min egen vÃ¦rste...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha daneze

Gjuha daneze

Portugjeze braziliane

Gjuha Latine

Titull	Jeg er min egn bedste ven og min egen vÃ¦rste...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga viking24	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze Jeg er min egen bedste ven og min egen vÃ¦rste fjende
Vërejtje rreth përkthimit	"I am my own best friend and my own worst enemy" This is for a tattoo so please help me :) I want it translated to latin if possible. I have looked on the internet but couldnt find anything. Please help me soon. Thx

Publikuar per heren e fundit nga lilian canale

- 24 Maj 2008 17:09

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		24 Maj 2008 16:54
	pias Numri i postimeve: 8113	Both Danish and English in the source text.
		24 Maj 2008 17:08
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Thanks Pia, viking24, Requests written in more than one language are not allowed. I'll remove the line in English from the field of the request and place it in the proper field.