Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Dana - Jeg er min egn bedste ven og min egen vÃ¦rste...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Dana

Dana

Brazil-portugala

Latina lingvo

Titolo	Jeg er min egn bedste ven og min egen vÃ¦rste...
Teksto tradukenda Submetigx per viking24	Font-lingvo: Dana Jeg er min egen bedste ven og min egen vÃ¦rste fjende
Rimarkoj pri la traduko	"I am my own best friend and my own worst enemy" This is for a tattoo so please help me :) I want it translated to latin if possible. I have looked on the internet but couldnt find anything. Please help me soon. Thx

Laste redaktita de lilian canale

- 24 Majo 2008 17:09

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		24 Majo 2008 16:54
	pias Nombro da afiŝoj: 8113	Both Danish and English in the source text.
		24 Majo 2008 17:08
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Thanks Pia, viking24, Requests written in more than one language are not allowed. I'll remove the line in English from the field of the request and place it in the proper field.