Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Danų - Jeg er min egn bedste ven og min egen vÃ¦rste...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Danų

Danų

Portugalų (Brazilija)

Lotynų

Pavadinimas	Jeg er min egn bedste ven og min egen vÃ¦rste...
Tekstas vertimui Pateikta viking24	Originalo kalba: Danų Jeg er min egen bedste ven og min egen vÃ¦rste fjende
Pastabos apie vertimą	"I am my own best friend and my own worst enemy" This is for a tattoo so please help me :) I want it translated to latin if possible. I have looked on the internet but couldnt find anything. Please help me soon. Thx

Patvirtino lilian canale

- 24 gegužė 2008 17:09

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		24 gegužė 2008 16:54
	pias Žinučių kiekis: 8113	Both Danish and English in the source text.
		24 gegužė 2008 17:08
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Thanks Pia, viking24, Requests written in more than one language are not allowed. I'll remove the line in English from the field of the request and place it in the proper field.