Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Danès - Jeg er min egn bedste ven og min egen vÃ¦rste...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Danès

Danès

Portuguès brasiler

Llatí

Títol	Jeg er min egn bedste ven og min egen vÃ¦rste...
Text a traduir Enviat per viking24	Idioma orígen: Danès Jeg er min egen bedste ven og min egen vÃ¦rste fjende
Notes sobre la traducció	"I am my own best friend and my own worst enemy" This is for a tattoo so please help me :) I want it translated to latin if possible. I have looked on the internet but couldnt find anything. Please help me soon. Thx

Darrera edició per lilian canale

- 24 Maig 2008 17:09

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		24 Maig 2008 16:54
	pias Nombre de missatges: 8113	Both Danish and English in the source text.
		24 Maig 2008 17:08
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Thanks Pia, viking24, Requests written in more than one language are not allowed. I'll remove the line in English from the field of the request and place it in the proper field.