Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 丹麦语 - Jeg er min egn bedste ven og min egen vÃ¦rste...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

丹麦语

巴西葡萄牙语

拉丁语

标题	Jeg er min egn bedste ven og min egen vÃ¦rste...
需要翻译的文本提交 viking24	源语言: 丹麦语 Jeg er min egen bedste ven og min egen vÃ¦rste fjende
给这篇翻译加备注	"I am my own best friend and my own worst enemy" This is for a tattoo so please help me :) I want it translated to latin if possible. I have looked on the internet but couldnt find anything. Please help me soon. Thx

上一个编辑者是 lilian canale

- 2008年五月 24日 17:09

最近发帖

	作者	帖子
		2008年五月 24日 16:54
	pias 文章总计: 8113	Both Danish and English in the source text.
		2008年五月 24日 17:08
	lilian canale 文章总计: 14972	Thanks Pia, viking24, Requests written in more than one language are not allowed. I'll remove the line in English from the field of the request and place it in the proper field.