Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Danois - Jeg er min egn bedste ven og min egen vÃ¦rste...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Danois

Danois

Portuguais brésilien

Latin

Titre	Jeg er min egn bedste ven og min egen vÃ¦rste...
Texte à traduire Proposé par viking24	Langue de départ: Danois Jeg er min egen bedste ven og min egen vÃ¦rste fjende
Commentaires pour la traduction	"I am my own best friend and my own worst enemy" This is for a tattoo so please help me :) I want it translated to latin if possible. I have looked on the internet but couldnt find anything. Please help me soon. Thx

Dernière édition par lilian canale

- 24 Mai 2008 17:09

Derniers messages

	Auteur	Message
		24 Mai 2008 16:54
	pias Nombre de messages: 8113	Both Danish and English in the source text.
		24 Mai 2008 17:08
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Thanks Pia, viking24, Requests written in more than one language are not allowed. I'll remove the line in English from the field of the request and place it in the proper field.