Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - دانمارکی - Jeg er min egn bedste ven og min egen vÃ¦rste...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: دانمارکی

دانمارکی

پرتغالی برزیل

لاتین

عنوان	Jeg er min egn bedste ven og min egen vÃ¦rste...
متن قابل ترجمه viking24 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: دانمارکی Jeg er min egen bedste ven og min egen vÃ¦rste fjende
ملاحظاتی درباره ترجمه	"I am my own best friend and my own worst enemy" This is for a tattoo so please help me :) I want it translated to latin if possible. I have looked on the internet but couldnt find anything. Please help me soon. Thx

آخرین ویرایش توسط lilian canale

- 24 می 2008 17:09

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		24 می 2008 16:54
	pias تعداد پیامها: 8113	Both Danish and English in the source text.
		24 می 2008 17:08
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Thanks Pia, viking24, Requests written in more than one language are not allowed. I'll remove the line in English from the field of the request and place it in the proper field.