Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Dänisch - Jeg er min egn bedste ven og min egen vÃ¦rste...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Dänisch

Dänisch

Brasilianisches Portugiesisch

Latein

Titel	Jeg er min egn bedste ven og min egen vÃ¦rste...
Zu übersetzender Text Übermittelt von viking24	Herkunftssprache: Dänisch Jeg er min egen bedste ven og min egen vÃ¦rste fjende
Bemerkungen zur Übersetzung	"I am my own best friend and my own worst enemy" This is for a tattoo so please help me :) I want it translated to latin if possible. I have looked on the internet but couldnt find anything. Please help me soon. Thx

Zuletzt bearbeitet von lilian canale

- 24 Mai 2008 17:09

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		24 Mai 2008 16:54
	pias Anzahl der Beiträge: 8113	Both Danish and English in the source text.
		24 Mai 2008 17:08
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Thanks Pia, viking24, Requests written in more than one language are not allowed. I'll remove the line in English from the field of the request and place it in the proper field.