Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Датски - Jeg er min egn bedste ven og min egen vÃ¦rste...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Датски

Датски

Португалски Бразилски

Латински

Заглавие	Jeg er min egn bedste ven og min egen vÃ¦rste...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от viking24	Език, от който се превежда: Датски Jeg er min egen bedste ven og min egen vÃ¦rste fjende
Забележки за превода	"I am my own best friend and my own worst enemy" This is for a tattoo so please help me :) I want it translated to latin if possible. I have looked on the internet but couldnt find anything. Please help me soon. Thx

Най-последно е прикачено от lilian canale

- 24 Май 2008 17:09

Последно мнение

	Автор	Мнение
		24 Май 2008 16:54
	pias Общо мнения: 8113	Both Danish and English in the source text.
		24 Май 2008 17:08
	lilian canale Общо мнения: 14972	Thanks Pia, viking24, Requests written in more than one language are not allowed. I'll remove the line in English from the field of the request and place it in the proper field.