Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 덴마크어 - Jeg er min egn bedste ven og min egen værste...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 덴마크어브라질 포르투갈어라틴어

제목
Jeg er min egn bedste ven og min egen værste...
번역될 본문
viking24에 의해서 게시됨
원문 언어: 덴마크어

Jeg er min egen bedste ven og min egen værste fjende

이 번역물에 관한 주의사항
"I am my own best friend and my own worst enemy"

This is for a tattoo so please help me :) I want it translated to latin if possible. I have looked on the internet but couldnt find anything. Please help me soon. Thx
lilian canale에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 5월 24일 17:09





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 5월 24일 16:54

pias
게시물 갯수: 8113
Both Danish and English in the source text.

2008년 5월 24일 17:08

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Thanks Pia,

viking24,

Requests written in more than one language are not allowed.
I'll remove the line in English from the field of the request and place it in the proper field.