Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Данська - Jeg er min egn bedste ven og min egen vÃ¦rste...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Данська

Данська

Португальська (Бразилія)

Латинська

Заголовок	Jeg er min egn bedste ven og min egen vÃ¦rste...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено viking24	Мова оригіналу: Данська Jeg er min egen bedste ven og min egen vÃ¦rste fjende
Пояснення стосовно перекладу	"I am my own best friend and my own worst enemy" This is for a tattoo so please help me :) I want it translated to latin if possible. I have looked on the internet but couldnt find anything. Please help me soon. Thx

Відредаговано lilian canale

- 24 Травня 2008 17:09

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		24 Травня 2008 16:54
	pias Кількість повідомлень: 8113	Both Danish and English in the source text.
		24 Травня 2008 17:08
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Thanks Pia, viking24, Requests written in more than one language are not allowed. I'll remove the line in English from the field of the request and place it in the proper field.