Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Dinamarquês - Jeg er min egn bedste ven og min egen vÃ¦rste...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Dinamarquês

Dinamarquês

Português Br

Latim

Título	Jeg er min egn bedste ven og min egen vÃ¦rste...
Texto a ser traduzido Enviado por viking24	Língua de origem: Dinamarquês Jeg er min egen bedste ven og min egen vÃ¦rste fjende
Notas sobre a tradução	"I am my own best friend and my own worst enemy" This is for a tattoo so please help me :) I want it translated to latin if possible. I have looked on the internet but couldnt find anything. Please help me soon. Thx

Última edição por lilian canale

- 24 Maio 2008 17:09

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		24 Maio 2008 16:54
	pias Número de mensagens: 8113	Both Danish and English in the source text.
		24 Maio 2008 17:08
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Thanks Pia, viking24, Requests written in more than one language are not allowed. I'll remove the line in English from the field of the request and place it in the proper field.