Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Spanjisht-Anglisht - A lo mejor y Ana sÃ te da entrada, jejeje.

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Spanjisht

Anglisht

Serbisht

Maqedonisht

Kategori Chat - Dashuri / Miqësi

Titull	A lo mejor y Ana sÃ te da entrada, jejeje.
Tekst Prezantuar nga Goce	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht A lo mejor y Ana sÃ te da entrada, jejeje.
Vërejtje rreth përkthimit	This is comment in hi5 profile http://hi5.com/friend/photos/displayMyPhoto.do;jsessionid=acgLoJhMKXl6?photoId=1599873327&albumId=177360998&ownerId=192195116

Titull	Perhaps and Ana does flirt with you, hehehe
Përkthime Anglisht Perkthyer nga lilian canale	Përkthe në: Anglisht Perhaps and Ana does flirt with you, hehehe
Vërejtje rreth përkthimit	"dar entrada" to sb means flirting with that person, accepting to flirt.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 7 Maj 2008 23:09

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		7 Maj 2008 10:43
	raaq Numri i postimeve: 47	dont think the phrase is correct
		7 Maj 2008 15:37
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Hi raaq, What do you think would be correct? Could you give us your version, so we can compare?