Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Английски - A lo mejor y Ana sÃ te da entrada, jejeje.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Английски

Сръбски

Македонски

Категория Чат - Любов / Приятелство

Заглавие	A lo mejor y Ana sÃ te da entrada, jejeje.
Текст Предоставено от Goce	Език, от който се превежда: Испански A lo mejor y Ana sÃ te da entrada, jejeje.
Забележки за превода	This is comment in hi5 profile http://hi5.com/friend/photos/displayMyPhoto.do;jsessionid=acgLoJhMKXl6?photoId=1599873327&albumId=177360998&ownerId=192195116

Заглавие	Perhaps and Ana does flirt with you, hehehe
Превод Английски Преведено от lilian canale	Желан език: Английски Perhaps and Ana does flirt with you, hehehe
Забележки за превода	"dar entrada" to sb means flirting with that person, accepting to flirt.

За последен път се одобри от lilian canale

- 7 Май 2008 23:09

Последно мнение

	Автор	Мнение
		7 Май 2008 10:43
	raaq Общо мнения: 47	dont think the phrase is correct
		7 Май 2008 15:37
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi raaq, What do you think would be correct? Could you give us your version, so we can compare?