Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Hiszpański-Angielski - A lo mejor y Ana sÃ te da entrada, jejeje.

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Hiszpański

Angielski

Serbski

Macedoński

Kategoria Czat - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	A lo mejor y Ana sÃ te da entrada, jejeje.
Tekst Wprowadzone przez Goce	Język źródłowy: Hiszpański A lo mejor y Ana sÃ te da entrada, jejeje.
Uwagi na temat tłumaczenia	This is comment in hi5 profile http://hi5.com/friend/photos/displayMyPhoto.do;jsessionid=acgLoJhMKXl6?photoId=1599873327&albumId=177360998&ownerId=192195116

Tytuł	Perhaps and Ana does flirt with you, hehehe
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez lilian canale	Język docelowy: Angielski Perhaps and Ana does flirt with you, hehehe
Uwagi na temat tłumaczenia	"dar entrada" to sb means flirting with that person, accepting to flirt.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 7 Maj 2008 23:09

Ostatni Post

	Autor	Post
		7 Maj 2008 10:43
	raaq Liczba postów: 47	dont think the phrase is correct
		7 Maj 2008 15:37
	lilian canale Liczba postów: 14972	Hi raaq, What do you think would be correct? Could you give us your version, so we can compare?