Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ισπανικά-Αγγλικά - A lo mejor y Ana sÃ te da entrada, jejeje.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ισπανικά

Αγγλικά

Σερβικά

Σλαβομακεδονικά

Κατηγορία Chat - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	A lo mejor y Ana sÃ te da entrada, jejeje.
Κείμενο Υποβλήθηκε από Goce	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά A lo mejor y Ana sÃ te da entrada, jejeje.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	This is comment in hi5 profile http://hi5.com/friend/photos/displayMyPhoto.do;jsessionid=acgLoJhMKXl6?photoId=1599873327&albumId=177360998&ownerId=192195116

τίτλος	Perhaps and Ana does flirt with you, hehehe
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από lilian canale	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Perhaps and Ana does flirt with you, hehehe
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"dar entrada" to sb means flirting with that person, accepting to flirt.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 7 Μάϊ 2008 23:09

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		7 Μάϊ 2008 10:43
	raaq Αριθμός μηνυμάτων: 47	dont think the phrase is correct
		7 Μάϊ 2008 15:37
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Hi raaq, What do you think would be correct? Could you give us your version, so we can compare?