Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Suedisht-Spanjisht - ingen kedja är starkare än sin svagaste länk.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtSpanjisht

Kategori Romane / Histori

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
ingen kedja är starkare än sin svagaste länk.
Tekst
Prezantuar nga julgranskulaa
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht

ingen kedja är starkare än sin svagaste länk.

Titull
Ninguna cadena es más fuerte...
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Spanjisht

Ninguna cadena es más fuerte que su eslabón más débil.
U vleresua ose u publikua se fundi nga pirulito - 12 Mars 2008 07:06





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

12 Mars 2008 01:06

pirulito
Numri i postimeve: 1180
La famosa frase de Chesterton se suele traducir así:

Ninguna cadena es más fuerte que su eslabón más débil.

No chain is stronger than its weakest link.

12 Mars 2008 02:02

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
¿Crees realmente que el orden de los factores altera el producto?

12 Mars 2008 07:25

pirulito
Numri i postimeve: 1180
In ordinem redactus!