Перевод - Шведский-Испанский - ingen kedja är starkare än sin svagaste länk.

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Беллетристика / Рассказ

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус ingen kedja är starkare än sin svagaste länk. Tекст Добавлено julgranskulaa Язык, с которого нужно перевести: Шведский ingen kedja är starkare än sin svagaste länk.

Статус Ninguna cadena es más fuerte... Перевод Испанский Перевод сделан lilian canale Язык, на который нужно перевести: Испанский Ninguna cadena es más fuerte que su eslabón más débil.

Последнее сообщение

Автор Сообщение 12 Март 2008 01:06 pirulito Кол-во сообщений: 1180 La famosa frase de Chesterton se suele traducir así: Ninguna cadena es más fuerte que su eslabón más débil. No chain is stronger than its weakest link. 12 Март 2008 02:02 lilian canale Кол-во сообщений: 14972 ¿Crees realmente que el orden de los factores altera el producto? 12 Март 2008 07:25 pirulito Кол-во сообщений: 1180 In ordinem redactus!