Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Svenska-Spanska - ingen kedja är starkare än sin svagaste länk.

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: SvenskaSpanska

Kategori Dikt/Berättelse

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
ingen kedja är starkare än sin svagaste länk.
Text
Tillagd av julgranskulaa
Källspråk: Svenska

ingen kedja är starkare än sin svagaste länk.

Titel
Ninguna cadena es más fuerte...
Översättning
Spanska

Översatt av lilian canale
Språket som det ska översättas till: Spanska

Ninguna cadena es más fuerte que su eslabón más débil.
Senast granskad eller redigerad av pirulito - 12 Mars 2008 07:06





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

12 Mars 2008 01:06

pirulito
Antal inlägg: 1180
La famosa frase de Chesterton se suele traducir así:

Ninguna cadena es más fuerte que su eslabón más débil.

No chain is stronger than its weakest link.

12 Mars 2008 02:02

lilian canale
Antal inlägg: 14972
¿Crees realmente que el orden de los factores altera el producto?

12 Mars 2008 07:25

pirulito
Antal inlägg: 1180
In ordinem redactus!