Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Schwedisch-Spanisch - ingen kedja är starkare än sin svagaste länk.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SchwedischSpanisch

Kategorie Fiktion / Geschichte

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
ingen kedja är starkare än sin svagaste länk.
Text
Übermittelt von julgranskulaa
Herkunftssprache: Schwedisch

ingen kedja är starkare än sin svagaste länk.

Titel
Ninguna cadena es más fuerte...
Übersetzung
Spanisch

Übersetzt von lilian canale
Zielsprache: Spanisch

Ninguna cadena es más fuerte que su eslabón más débil.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pirulito - 12 März 2008 07:06





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

12 März 2008 01:06

pirulito
Anzahl der Beiträge: 1180
La famosa frase de Chesterton se suele traducir así:

Ninguna cadena es más fuerte que su eslabón más débil.

No chain is stronger than its weakest link.

12 März 2008 02:02

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
¿Crees realmente que el orden de los factores altera el producto?

12 März 2008 07:25

pirulito
Anzahl der Beiträge: 1180
In ordinem redactus!