Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Svenskt-Spanskt - ingen kedja är starkare än sin svagaste länk.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SvensktSpanskt

Bólkur Uppspuni / Søga

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
ingen kedja är starkare än sin svagaste länk.
Tekstur
Framborið av julgranskulaa
Uppruna mál: Svenskt

ingen kedja är starkare än sin svagaste länk.

Heiti
Ninguna cadena es más fuerte...
Umseting
Spanskt

Umsett av lilian canale
Ynskt mál: Spanskt

Ninguna cadena es más fuerte que su eslabón más débil.
Góðkent av pirulito - 12 Mars 2008 07:06





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

12 Mars 2008 01:06

pirulito
Tal av boðum: 1180
La famosa frase de Chesterton se suele traducir así:

Ninguna cadena es más fuerte que su eslabón más débil.

No chain is stronger than its weakest link.

12 Mars 2008 02:02

lilian canale
Tal av boðum: 14972
¿Crees realmente que el orden de los factores altera el producto?

12 Mars 2008 07:25

pirulito
Tal av boðum: 1180
In ordinem redactus!