Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Svensk-Spansk - ingen kedja är starkare än sin svagaste länk.

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SvenskSpansk

Kategori Fantasi / Historie

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
ingen kedja är starkare än sin svagaste länk.
Tekst
Skrevet av julgranskulaa
Kildespråk: Svensk

ingen kedja är starkare än sin svagaste länk.

Tittel
Ninguna cadena es más fuerte...
Oversettelse
Spansk

Oversatt av lilian canale
Språket det skal oversettes til: Spansk

Ninguna cadena es más fuerte que su eslabón más débil.
Senest vurdert og redigert av pirulito - 12 Mars 2008 07:06





Siste Innlegg

Av
Innlegg

12 Mars 2008 01:06

pirulito
Antall Innlegg: 1180
La famosa frase de Chesterton se suele traducir así:

Ninguna cadena es más fuerte que su eslabón más débil.

No chain is stronger than its weakest link.

12 Mars 2008 02:02

lilian canale
Antall Innlegg: 14972
¿Crees realmente que el orden de los factores altera el producto?

12 Mars 2008 07:25

pirulito
Antall Innlegg: 1180
In ordinem redactus!