Umseting - Turkiskt-Enskt - Uçuş görevi serileri süresi sonunda toplam uçuş...

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Frágreiðing

Heiti UçuÅŸ görevi serileri süresi sonunda toplam uçuÅŸ... Tekstur Framborið av aturan86 Uppruna mál: Turkiskt UçuÅŸ görevi serileri süresi sonunda toplam uçuÅŸ süresinin en az iki katı dinlenme zorunludur.

Heiti flightsafety Umseting Enskt Umsett av kfeto Ynskt mál: Enskt After flight duty, a rest period equalling at least double the preceding period of flight duty is mandatory.

Síðstu boð

Høvundur Eini boð 26 Apríl 2008 06:23 kafetzou Tal av boðum: 7963 Nice translation, but "flight duty" should always be two words, no hyphen (-). 9 Mai 2008 15:29 Rodrigues Tal av boðum: 1621 is "restperiod" a correct term? I cannot find it in leo.org or wikipedia. 9 Mai 2008 16:45 kafetzou Tal av boðum: 7963 Oh no - I missed that - that should be two words too. I'll edit thanks, Franz. 9 Mai 2008 16:46 kafetzou Tal av boðum: 7963 I made a few other edits, too.