Traducció - Turc-Anglès - Uçuş görevi serileri süresi sonunda toplam uçuş...

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Explicacions

Títol Uçuş görevi serileri süresi sonunda toplam uçuş... Text Enviat per aturan86 Idioma orígen: Turc Uçuş görevi serileri süresi sonunda toplam uçuş süresinin en az iki katı dinlenme zorunludur.

Títol flightsafety Traducció Anglès Traduït per kfeto Idioma destí: Anglès After flight duty, a rest period equalling at least double the preceding period of flight duty is mandatory.

Darrera validació o edició per kafetzou - 9 Maig 2008 16:46

Darrer missatge

Autor Missatge 26 Abril 2008 06:23 kafetzou Nombre de missatges: 6349 Nice translation, but "flight duty" should always be two words, no hyphen (-). 9 Maig 2008 15:29 Rodrigues Nombre de missatges: 1150 is "restperiod" a correct term? I cannot find it in leo.org or wikipedia. 9 Maig 2008 16:45 kafetzou Nombre de missatges: 6349 Oh no - I missed that - that should be two words too. I'll edit thanks, Franz. 9 Maig 2008 16:46 kafetzou Nombre de missatges: 6349 I made a few other edits, too.