Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - UçuÅŸ görevi serileri süresi sonunda toplam uçuÅŸ...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीअंग्रेजीफ्रान्सेलीजर्मन

Category Explanations

शीर्षक
Uçuş görevi serileri süresi sonunda toplam uçuş...
हरफ
aturan86द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

Uçuş görevi serileri süresi sonunda toplam uçuş süresinin en az iki katı dinlenme zorunludur.

शीर्षक
flightsafety
अनुबाद
अंग्रेजी

kfetoद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

After flight duty, a rest period equalling at least double the preceding period of flight duty is mandatory.
Validated by kafetzou - 2008年 मे 9日 16:46





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 अप्रिल 26日 06:23

kafetzou
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963
Nice translation, but "flight duty" should always be two words, no hyphen (-).

2008年 मे 9日 15:29

Rodrigues
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1621
is "restperiod" a correct term? I cannot find it in leo.org or wikipedia.

2008年 मे 9日 16:45

kafetzou
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963
Oh no - I missed that - that should be two words too. I'll edit thanks, Franz.

2008年 मे 9日 16:46

kafetzou
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963
I made a few other edits, too.