Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - ya tozu dumana katacaksÄ±n yada o tozu dumanÄ±...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Französisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	ya tozu dumana katacaksÄ±n yada o tozu dumanÄ±...
Text Übermittelt von sofia14	Herkunftssprache: Türkisch ya tozu dumana katacaksÄ±n yada o tozu dumanÄ± yutacaksÄ±nÂ´Â´
Bemerkungen zur Übersetzung	katacaksÄ±n yutacaksÄ±nÂ´Â´

Titel	You will either rise clouds of dust.
Übersetzung Englisch Übersetzt von Mesud2991	Zielsprache: Englisch You will either rise clouds of dust or swallow clouds of dust.
Bemerkungen zur Übersetzung	You will either bite the bullet or bite the dust

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 25 August 2012 16:39

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		11 August 2012 13:55
	fizikciprenses Anzahl der Beiträge: 5	Bu deyim daha Ã§ok tÃ¼rkÃ§e dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼lÃ¼yor. ingilizce cevirinin esas tÃ¼rkÃ§esi : ya tos bulutlarÄ±nÄ± arttÄ±racaksÄ±n yada toz bulutunu yutacaksÄ±n. bilginize,
		11 August 2012 15:04
	Mesud2991 Anzahl der Beiträge: 1331	TÃ¼rkÃ§e dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼lseydi eÄŸer, Ä°ngilizcesi "You will either mix dust with smoke or swallow that dust and smoke" olurdu, ki bu da komik olurdu. EÄŸer Ä°ngilizce dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼lse, TÃ¼rkÃ§esi, evet, yukarÄ±da yazdÄ±ÄŸÄ±nÄ±z gibi olurdu, ki bu da aynÄ± ÅŸekilde komik olurdu Ä°yi Ã§alÄ±ÅŸmalar CC: fizikciprenses