Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Γερμανικά - Ã¶mÃ¼r boyu yaÅŸardÄ±m ben tek bir nefesinle

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Ρωσικά

Γερμανικά

Ισπανικά

Ιταλικά

τίτλος	Ã¶mÃ¼r boyu yaÅŸardÄ±m ben tek bir nefesinle
Κείμενο Υποβλήθηκε από ysLmvS	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά Ã¶mÃ¼r boyu yaÅŸardÄ±m ben tek bir nefesinle

τίτλος	Ich kÃ¶nnte
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από merdogan	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Ich kÃ¶nnte mit einem einzigen Atemzug von dir ein Leben lang leben.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Rodrigues - 3 Φεβρουάριος 2010 17:13

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		1 Φεβρουάριος 2010 22:35
	dilbeste Αριθμός μηνυμάτων: 267	lebenslÃ¤nglich oder lebenslang ? oder eine Leben lang
		3 Φεβρουάριος 2010 06:45
	Rodrigues Αριθμός μηνυμάτων: 1621	oder evtl.: "Ich kÃ¶nnte mit einem einzigen Atemzug von dir ein Leben lang leben" (so wie es nÃ¤mlich noch da steht, hat die Person nur einen Atemzug - wÃ¤re ja ein kurzes Leben
		3 Φεβρουάριος 2010 14:26
	dilbeste Αριθμός μηνυμάτων: 267	stimme zu Rodrigues....
		3 Φεβρουάριος 2010 14:45
	merdogan Αριθμός μηνυμάτων: 3769	Wenn sie mich fragen "mit deinem einzigen Atemzug" passt besser. (laut TÃ¼rkisch)