Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Poljski - fais de beaux rÃªves

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Arapski

Talijanski

Engleski

Turski

Nizozemski

Pojednostavljeni kineski

Japanski

Albanski

Njemački

Hebrejski

Kineski

Katalanski

Španjolski

Bugarski

Rumunjski

Švedski

Ruski

Grčki

Srpski

Finski

Hrvatski

Norveški

Estonski

Poljski

Bosanski

Portugalski

Kategorija Izraz - Svakodnevni život

Naslov	fais de beaux rÃªves
Tekst Poslao carucci-roberto	Izvorni jezik: Francuski fais de beaux rÃªves

Naslov	SÅ‚odkich snÃ³w / Åšpij dobrze
Prevođenje Poljski Preveo evee	Ciljni jezik: Poljski SÅ‚odkich snÃ³w

Posljednji potvrdio i uredio bonta - 20 prosinac 2007 18:47

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		6 studeni 2007 08:27
	carucci-roberto Broj poruka: 9	vorrei che un amministratore controllasse questa traduzione
		6 studeni 2007 10:14
	goncin Broj poruka: 3706	Cosa succede a questa traduzione, carucci-roberto?
		7 studeni 2007 15:41
	carucci-roberto Broj poruka: 9	ciao goncin, vorrei solo sapere se Ã¨ corretta e se le due espressioni separate da "/" hanno lo stesso significato
		7 studeni 2007 15:47
	goncin Broj poruka: 3706	carucci-roberto, Non so respondere la tua demanda. Dobbiamo aspettare gli sperti polaci (bonta e dariajot); solo essi sapranno dirti quello.