Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



100Prevođenje - Engleski-Nizozemski - make beautiful dreams

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiArapskiTalijanskiEngleskiTurskiNizozemskiPojednostavljeni kineskiJapanskiAlbanskiNjemačkiHebrejskiKineskiKatalanskiŠpanjolskiBugarskiRumunjskiŠvedskiRuskiGrčkiSrpskiFinskiHrvatskiNorveškiEstonskiPoljskiBosanskiPortugalski

Kategorija Izraz - Svakodnevni život

Naslov
make beautiful dreams
Tekst
Poslao élizou
Izvorni jezik: Engleski Preveo gian

make beautiful dreams
Primjedbe o prijevodu
it may also means "have nice dreams" but i think it is "make beautiful dreams"

Naslov
Beleef prachtige dromen
Prevođenje
Nizozemski

Preveo HB10
Ciljni jezik: Nizozemski

Beleef prachtige dromen
Primjedbe o prijevodu
It should have been "maak prachtige dromen", but that doesn't sound logically....
Posljednji potvrdio i uredio HB10 - 18 prosinac 2005 11:03