Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Lenkų - fais de beaux rÃªves

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Arabų

Italų

Anglų

Turkų

Olandų

Supaprastinta kinų

Japonų

Albanų

Vokiečių

Ivrito

Kinų

Katalonų

Ispanų

Bulgarų

Rumunų

Švedų

Rusų

Graikų

Serbų

Suomių

Kroatų

Norvegų

Estų

Lenkų

Bosnių

Portugalų

Kategorija Išsireiškimai - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	fais de beaux rÃªves
Tekstas Pateikta carucci-roberto	Originalo kalba: Prancūzų fais de beaux rÃªves

Pavadinimas	SÅ‚odkich snÃ³w / Åšpij dobrze
Vertimas Lenkų Išvertė evee	Kalba, į kurią verčiama: Lenkų SÅ‚odkich snÃ³w

Validated by bonta - 20 gruodis 2007 18:47

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		6 lapkritis 2007 08:27
	carucci-roberto Žinučių kiekis: 9	vorrei che un amministratore controllasse questa traduzione
		6 lapkritis 2007 10:14
	goncin Žinučių kiekis: 3706	Cosa succede a questa traduzione, carucci-roberto?
		7 lapkritis 2007 15:41
	carucci-roberto Žinučių kiekis: 9	ciao goncin, vorrei solo sapere se Ã¨ corretta e se le due espressioni separate da "/" hanno lo stesso significato
		7 lapkritis 2007 15:47
	goncin Žinučių kiekis: 3706	carucci-roberto, Non so respondere la tua demanda. Dobbiamo aspettare gli sperti polaci (bonta e dariajot); solo essi sapranno dirti quello.