Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .



50Vertimas - Prancūzų-Rumunų - fais de beaux rêves

Esamas statusasPriimtas vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųArabųItalųAnglųPortugalų (Brazilija)TurkųOlandųSupaprastinta kinųJaponųAlbanųPortugalųVokiečiųIvritoKinųKatalonųIspanųBulgarųRumunųŠvedųRusųGraikųSerbųSuomiųKroatųNorvegųEstųLenkųBosnių

Kategorija Išsireiškimai - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
fais de beaux rêves
Tekstas
Pateikta élizou
Originalo kalba: Prancūzų

fais de beaux rêves

Pavadinimas
Să ai vise plăcute
Vertimas
Rumunų

Išvertė lorelai
Kalba, į kurią verčiama: Rumunų

Să ai vise plăcute
Pastabos apie vertimą
The above is a rather literal translation; the standard phrase in Romanian is "vise plăcute!".
Validated by jp - 20 gruodis 2005 00:05