Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

.

.

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbų mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Hrvatski
•‎Català
•‎Esperanto
•‎فارسی
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Albanų - fais de beaux rêves

Esamas statusas ‎Priimtas vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Arabų

Italų

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Turkų

Olandų

Supaprastinta kinų

Japonų

Albanų

Portugalų

Vokiečių

Ivrito

Kinų

Katalonų

Ispanų

Bulgarų

Rumunų

Švedų

Rusų

Graikų

Serbų

Suomių

Kroatų

Norvegų

Estų

Lenkų

Bosnių

Kategorija Išsireiškimai - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	fais de beaux rêves
Tekstas Pateikta élizou	Originalo kalba: Prancūzų fais de beaux rêves

Pavadinimas	shikofsh enderra te bukura
Vertimas Albanų Išvertė bamberbi	Kalba, į kurią verčiama: Albanų shikofsh enderra te bukura

Validated by jp

- 18 gruodis 2005 11:34

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		5 spalis 2007 06:43
	Francky5591 Žinučių kiekis: 7625	Hello jennycaly, pourquoi as-tu utilisé le poll pour demander à un admin de vérifier la page? Je crois que tu t'es trompée de texte, car ton post ci-dessus ne correspond pas du tout au textes français et albanais de cette page...
		5 spalis 2007 06:51
	Francky5591 Žinučių kiekis: 7625	Cela ne m'explique toujours pas pourquoi tu places cette phrase sous un texte qui n'a vraiment rien à voir. Les textes ci dessus sont : "fais de beaux rêves" pour le texte français, et "shikofsh enderra te bukura" pour sa traduction en albanais. Donc, quel est le rapport entre ces textes et tes deux posts ci-dessus? Merci de ne pas répéter une troisième fois, car cela ne m'explique rien du tout.