Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

92Prevođenje - Engleski-Estonski - Splendour-cucumis.org-fruit

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiFrancuskiRumunjskiTalijanskiBugarskiNizozemskiGrčkiEngleskiNjemačkiDanskiŠvedskiEstonskiHebrejskiJapanskiKatalanskiPojednostavljeni kineskiEsperantoAlbanskiŠpanjolskiRuskiTurskiSrpskiKineskiFinskiMađarskiHrvatskiPoljskiPortugalskiNorveškiKorejskiČeškiLitavskiSlovačkiLetonski

Kategorija Web-site / Blog / Forum - Obrazovanje

Naslov
Splendour-cucumis.org-fruit
Tekst
Poslao marhaban
Izvorni jezik: Engleski Preveo lorelai

Cucumis.org is indeed a splendid free translation web site. It is born thanks to the collaboration of numerous volunteers, native speakers of various languages. Congratulations for this great tool.

Naslov
cucumis.org-puuvili
Prevođenje
Estonski

Preveo PeepP
Ciljni jezik: Estonski

Cucumis.org on tõepoolest suurepärane tasuta tõlke veebisait. See sünnib tänu paljude vabatahtlike - mitmete keelte emakeelena rääkijate - kaastööle. Õnnitlused selle toreda abivahendi eest.
Primjedbe o prijevodu
If by "congratulations" is meant "thanks", then the last sentence is "Tänud selle toreda.." etc.
Posljednji potvrdio i uredio cucumis - 19 listopad 2005 22:57