Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Daneză - Deus guie meus passos ! ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Limba latină

Italiană

Catalană

Engleză

Franceză

Portugheză braziliană

Greacă

Limba latină

Arabă

Spaniolă

Daneză

Chineză

Categorie Propoziţie

Titlu	Deus guie meus passos ! ...
Text Înscris de gamine	Limba sursă: Portugheză braziliană Tradus de Marianna Lemos Deus guie meus passos !
Observaţii despre traducere	PARA FAZER UMA TATUAGEM

Titlu	Gud, led mine skridt!
Traducerea Daneză Tradus de gamine	Limba ţintă: Daneză Gud, led mine skridt!

Validat sau editat ultima dată de către Anita_Luciano - 21 Decembrie 2009 10:32

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		18 Decembrie 2009 01:21
	casper tavernello Numărul mesajelor scrise: 5057	It's imperative voice, Gamine. Look: Gud leder mine skridt. would be in English God guides my steps. (with an S in guide and without comma).
		18 Decembrie 2009 01:27
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	Ja, du har ret, Ernst. Havde oversat efter den franske og bydemÃ¥de og nutid skrives pÃ¥ samme mÃ¥de. Tak skal du ha'. Godnat og sov godt. CC: Bamsa
		18 Decembrie 2009 09:04
	Bamsa Numărul mesajelor scrise: 1524	I guess it was addressed to Casper