Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Dänisch - Deus guie meus passos ! ...momentaner Status Übersetzung
Kategorie Satz | Deus guie meus passos ! ... | | Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von Marianna Lemos
Deus guie meus passos !
| Bemerkungen zur Übersetzung | |
|
| | ÜbersetzungDänisch
Übersetzt von  gamine | Zielsprache: Dänisch
Gud, led mine skridt! |
|
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Anita_Luciano - 21 Dezember 2009 10:32
Letzte Beiträge | | | | |
18 Dezember 2009 01:21 | | | It's imperative voice, Gamine.
Look: Gud leder mine skridt. would be in English God guides my steps. (with an S in guide and without comma). 
 | | |
18 Dezember 2009 01:27 | | 
gamineAnzahl der Beiträge: 4611 | Ja, du har ret, Ernst. Havde oversat efter den franske og bydemÃ¥de og nutid skrives pÃ¥ samme mÃ¥de.
Tak skal du ha'.
Godnat og sov godt.  CC: Bamsa | | |
18 Dezember 2009 09:04 | | 
BamsaAnzahl der Beiträge: 1524 | I guess it was addressed to Casper |
|
| 
Lieblingsübersetzungen
