Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Dansk - Deus guie meus passos ! ...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Latin

Italiensk

Katalansk

Engelsk

Fransk

Brasilsk portugisisk

Gresk

Latin

Arabisk

Spansk

Dansk

Kinesisk

Kategori Setning

Tittel	Deus guie meus passos ! ...
Tekst Skrevet av gamine	Kildespråk: Brasilsk portugisisk Oversatt av Marianna Lemos Deus guie meus passos !
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	PARA FAZER UMA TATUAGEM

Tittel	Gud, led mine skridt!
Oversettelse Dansk Oversatt av gamine	Språket det skal oversettes til: Dansk Gud, led mine skridt!

Senest vurdert og redigert av Anita_Luciano - 21 Desember 2009 10:32

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		18 Desember 2009 01:21
	casper tavernello Antall Innlegg: 5057	It's imperative voice, Gamine. Look: Gud leder mine skridt. would be in English God guides my steps. (with an S in guide and without comma).
		18 Desember 2009 01:27
	gamine Antall Innlegg: 4611	Ja, du har ret, Ernst. Havde oversat efter den franske og bydemÃ¥de og nutid skrives pÃ¥ samme mÃ¥de. Tak skal du ha'. Godnat og sov godt. CC: Bamsa
		18 Desember 2009 09:04
	Bamsa Antall Innlegg: 1524	I guess it was addressed to Casper