Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Daneză - Final Prayer

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Daneză

Titlu	Final Prayer
Text Înscris de Nielsenstar	Limba sursă: Engleză And shepherds we shall be, for Thee, my Lord, for Thee. Power hath descended forth from Thy hand that our feet may swiftly carry out Thy command. So we shall flow a river forth unto Thee, and teeming with souls shall it ever be
Observaţii despre traducere	Skal bruges til en tatovering

Titlu	Den sidste BÃ¸n
Traducerea Daneză Tradus de gamine	Limba ţintă: Daneză Og hyrder skal vi vÃ¦re, for dig, vor gud, for dig, dertil har du givet os styrke, Gud, at vi i hast kan handle pÃ¥ dit bud. En flod vil vi lade strÃ¸mme til dig og stimer af sjÃ¦le skal altid flyde din vej.
Observaţii despre traducere	Masser af tak til Bamsa uden hvem jeg ikke ville have kunnet oversÃ¦tte den sÃ¥dan.

Validat sau editat ultima dată de către Anita_Luciano - 1 Februarie 2009 18:07

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		24 Ianuarie 2009 15:38
	Anita_Luciano Numărul mesajelor scrise: 1670	Werner, jeg ved godt, at du er hÃ¦ngt op arbejdsmÃ¦ssigt for tiden, men hvis du kunne finde tid, ville jeg meget gerne have din hjÃ¦lp til at bedÃ¸mme denne. CC: wkn