Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Olandų - Almost right

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Ispanų

Portugalų (Brazilija)

Švedų

Ivrito

Portugalų

Bulgarų

Turkų

Rumunų

Vokiečių

Lenkų

Esperanto

Italų

Graikų

Albanų

Vengrų

Suomių

Danų

Serbų

Olandų

Latvių

Slovakų

Islandų

Farerų

Supaprastinta kinų

Norvegų

Bosnių

Rusų

Japonų

Katalonų

Persų

Arabų

Čekų

Ukrainiečių

Kinų

Lotynų

Lietuvių

Afrikansas

Hindi

Korėjiečių

Estų

Indoneziečių kalba

Vietnamiečių

Mongolų

Kroatų

Pageidaujami vertimai:

Airių

Nepalo

Pavadinimas	Almost right
Tekstas Pateikta cucumis	Originalo kalba: Anglų I think this translation is almost right but may be improved

Pavadinimas	Bijna goed
Vertimas Olandų Išvertė Hans Eksteen	Kalba, į kurią verčiama: Olandų Volgens mij is deze vertaling bijna goed maar kan hij nog beter

Validated by Lein - 16 gruodis 2008 10:14

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		15 gruodis 2008 11:30
	Lein Žinučių kiekis: 3389	hoe is 'maar kan nog beter'? (het gaat om een optie hier op de website).
		15 gruodis 2008 11:42
	Hans Eksteen Žinučių kiekis: 1	Lijkt me prima..!
		15 gruodis 2008 12:31
	maki_sindja Žinučių kiekis: 1206	Volgens mij is deze vertaling bijna goed maar kan nog beter worden.