Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Niederländisch - Almost right

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Spanisch

Brasilianisches Portugiesisch

Schwedisch

Hebräisch

Portugiesisch

Bulgarisch

Türkisch

Rumänisch

Deutsch

Polnisch

Esperanto

Italienisch

Griechisch

Albanisch

Ungarisch

Finnisch

Dänisch

Serbisch

Niederländisch

Lettisch

Slowakisch

Isländisch

Faröisch

Chinesisch vereinfacht

Norwegisch

Bosnisch

Russisch

Japanisch

Katalanisch

Persische Sprache

Arabisch

Tschechisch

Ukrainisch

Chinesisch

Latein

Litauisch

Afrikaans

Hindi

Koreanisch

Estnisch

Indonesisch

Vietnamesisch

Mongolisch

Kroatisch

Erbetene Übersetzungen:

Irisch

Nepali

Titel	Almost right
Text Übermittelt von cucumis	Herkunftssprache: Englisch I think this translation is almost right but may be improved

Titel	Bijna goed
Übersetzung Niederländisch Übersetzt von Hans Eksteen	Zielsprache: Niederländisch Volgens mij is deze vertaling bijna goed maar kan hij nog beter

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lein - 16 Dezember 2008 10:14

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		15 Dezember 2008 11:30
	Lein Anzahl der Beiträge: 3389	hoe is 'maar kan nog beter'? (het gaat om een optie hier op de website).
		15 Dezember 2008 11:42
	Hans Eksteen Anzahl der Beiträge: 1	Lijkt me prima..!
		15 Dezember 2008 12:31
	maki_sindja Anzahl der Beiträge: 1206	Volgens mij is deze vertaling bijna goed maar kan nog beter worden.