Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Arabų - Almost right

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųIspanųPortugalų (Brazilija)ŠvedųIvritoPortugalųBulgarųTurkųRumunųVokiečiųLenkųEsperantoItalųGraikųAlbanųVengrųSuomiųDanųSerbųOlandųLatviųSlovakųIslandųFarerųSupaprastinta kinųNorvegųBosniųRusųJaponųKatalonųPersųArabųČekųUkrainiečiųKinųLotynųLietuviųAfrikansasHindiKorėjiečiųEstųIndoneziečių kalbaVietnamiečiųMongolųKroatų
Pageidaujami vertimai: AiriųNepalo

Pavadinimas
Almost right
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

I think this translation is almost right but may be improved

Pavadinimas
صحيحة تقريبا...
Vertimas
Arabų

Išvertė shinyheart
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

اعتقد ان هذه الترجمة صحيحة تقريبا بيد انه يمكن تحسينها
Validated by jaq84 - 20 gruodis 2008 07:42





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

1 sausis 2009 17:51

atefsharia
Žinučių kiekis: 29
جيد، لكن يمكن اعادة الصياغة

اعتقد ان هذه الترجمة تقريبا صحيحة، بيد انه يمكن تحسينها.