Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Hebreeuws - El Señor es mi refugio

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansHebreeuws

Categorie Zin

Titel
El Señor es mi refugio
Tekst
Opgestuurd door magab
Uitgangs-taal: Spaans

El Señor es mi refugio
Details voor de vertaling
Género masculino

Titel
אלוהים הוא מקלטי
Vertaling
Hebreeuws

Vertaald door adidi
Doel-taal: Hebreeuws

אלוהים הוא מקלטי
Laatst goedgekeurd of bewerkt door milkman - 28 april 2009 16:30





Laatste bericht

Auteur
Bericht

27 april 2009 19:31

milkman
Aantal berichten: 773
עדי, ערכתי את התרגום שלך מעט. אנא רשמי אופציות בהערות ולא בתוך הטקסט. בנוסף, בכותרת העתיקי את תחילת התרגום או את כולו, אם הוא קצר, במקום לכתוב את שמך.
תודה

28 april 2009 14:00

mumager
Aantal berichten: 12
במקרה זה לדעתי מוטב לכתוב בסמיכות
אלוהים הוא מקלטי

28 april 2009 16:29

milkman
Aantal berichten: 773
אני חושב שאתה צודק. אתקן ואקבל את התרגום.
תודה mumager


CC: mumager

30 april 2009 23:00

adidi
Aantal berichten: 4
תודה