Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Ebraicã - El Señor es mi refugio

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăEbraicã

Categorie Propoziţie

Titlu
El Señor es mi refugio
Text
Înscris de magab
Limba sursă: Spaniolă

El Señor es mi refugio
Observaţii despre traducere
Género masculino

Titlu
אלוהים הוא מקלטי
Traducerea
Ebraicã

Tradus de adidi
Limba ţintă: Ebraicã

אלוהים הוא מקלטי
Validat sau editat ultima dată de către milkman - 28 Aprilie 2009 16:30





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

27 Aprilie 2009 19:31

milkman
Numărul mesajelor scrise: 773
עדי, ערכתי את התרגום שלך מעט. אנא רשמי אופציות בהערות ולא בתוך הטקסט. בנוסף, בכותרת העתיקי את תחילת התרגום או את כולו, אם הוא קצר, במקום לכתוב את שמך.
תודה

28 Aprilie 2009 14:00

mumager
Numărul mesajelor scrise: 12
במקרה זה לדעתי מוטב לכתוב בסמיכות
אלוהים הוא מקלטי

28 Aprilie 2009 16:29

milkman
Numărul mesajelor scrise: 773
אני חושב שאתה צודק. אתקן ואקבל את התרגום.
תודה mumager


CC: mumager

30 Aprilie 2009 23:00

adidi
Numărul mesajelor scrise: 4
תודה