Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Spansk-Hebraisk - El Señor es mi refugio

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SpanskHebraisk

Kategori Setning

Tittel
El Señor es mi refugio
Tekst
Skrevet av magab
Kildespråk: Spansk

El Señor es mi refugio
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Género masculino

Tittel
אלוהים הוא מקלטי
Oversettelse
Hebraisk

Oversatt av adidi
Språket det skal oversettes til: Hebraisk

אלוהים הוא מקלטי
Senest vurdert og redigert av milkman - 28 April 2009 16:30





Siste Innlegg

Av
Innlegg

27 April 2009 19:31

milkman
Antall Innlegg: 773
עדי, ערכתי את התרגום שלך מעט. אנא רשמי אופציות בהערות ולא בתוך הטקסט. בנוסף, בכותרת העתיקי את תחילת התרגום או את כולו, אם הוא קצר, במקום לכתוב את שמך.
תודה

28 April 2009 14:00

mumager
Antall Innlegg: 12
במקרה זה לדעתי מוטב לכתוב בסמיכות
אלוהים הוא מקלטי

28 April 2009 16:29

milkman
Antall Innlegg: 773
אני חושב שאתה צודק. אתקן ואקבל את התרגום.
תודה mumager


CC: mumager

30 April 2009 23:00

adidi
Antall Innlegg: 4
תודה