Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Español-Hebreo - El Señor es mi refugio

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: EspañolHebreo

Categoría Oración

Título
El Señor es mi refugio
Texto
Propuesto por magab
Idioma de origen: Español

El Señor es mi refugio
Nota acerca de la traducción
Género masculino

Título
אלוהים הוא מקלטי
Traducción
Hebreo

Traducido por adidi
Idioma de destino: Hebreo

אלוהים הוא מקלטי
Última validación o corrección por milkman - 28 Abril 2009 16:30





Último mensaje

Autor
Mensaje

27 Abril 2009 19:31

milkman
Cantidad de envíos: 773
עדי, ערכתי את התרגום שלך מעט. אנא רשמי אופציות בהערות ולא בתוך הטקסט. בנוסף, בכותרת העתיקי את תחילת התרגום או את כולו, אם הוא קצר, במקום לכתוב את שמך.
תודה

28 Abril 2009 14:00

mumager
Cantidad de envíos: 12
במקרה זה לדעתי מוטב לכתוב בסמיכות
אלוהים הוא מקלטי

28 Abril 2009 16:29

milkman
Cantidad de envíos: 773
אני חושב שאתה צודק. אתקן ואקבל את התרגום.
תודה mumager


CC: mumager

30 Abril 2009 23:00

adidi
Cantidad de envíos: 4
תודה