Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Hebrea - El Señor es mi refugio

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaHebrea

Kategorio Frazo

Titolo
El Señor es mi refugio
Teksto
Submetigx per magab
Font-lingvo: Hispana

El Señor es mi refugio
Rimarkoj pri la traduko
Género masculino

Titolo
אלוהים הוא מקלטי
Traduko
Hebrea

Tradukita per adidi
Cel-lingvo: Hebrea

אלוהים הוא מקלטי
Laste validigita aŭ redaktita de milkman - 28 Aprilo 2009 16:30





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

27 Aprilo 2009 19:31

milkman
Nombro da afiŝoj: 773
עדי, ערכתי את התרגום שלך מעט. אנא רשמי אופציות בהערות ולא בתוך הטקסט. בנוסף, בכותרת העתיקי את תחילת התרגום או את כולו, אם הוא קצר, במקום לכתוב את שמך.
תודה

28 Aprilo 2009 14:00

mumager
Nombro da afiŝoj: 12
במקרה זה לדעתי מוטב לכתוב בסמיכות
אלוהים הוא מקלטי

28 Aprilo 2009 16:29

milkman
Nombro da afiŝoj: 773
אני חושב שאתה צודק. אתקן ואקבל את התרגום.
תודה mumager


CC: mumager

30 Aprilo 2009 23:00

adidi
Nombro da afiŝoj: 4
תודה