Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-עברית - El SeÃ±or es mi refugio

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

עברית

קטגוריה משפט

שם	El SeÃ±or es mi refugio
טקסט נשלח על ידי magab	שפת המקור: ספרדית El SeÃ±or es mi refugio
הערות לגבי התרגום	GÃ©nero masculino

שם	××œ×•×”×™× ×”×•× ×ž×§×œ×˜×™
תרגום עברית תורגם על ידי adidi	שפת המטרה: עברית ××œ×•×”×™× ×”×•× ×ž×§×œ×˜×™

אושר לאחרונה ע"י milkman - 28 אפריל 2009 16:30

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		27 אפריל 2009 19:31
	milkman מספר הודעות: 773	×¢×“×™, ×¢×¨×›×ª×™ ××ª ×”×ª×¨×’×•× ×©×œ×š ×ž×¢×˜. ×× × ×¨×©×ž×™ ××•×¤×¦×™×•×ª ×‘×”×¢×¨×•×ª ×•×œ× ×‘×ª×•×š ×”×˜×§×¡×˜. ×‘× ×•×¡×£, ×‘×›×•×ª×¨×ª ×”×¢×ª×™×§×™ ××ª ×ª×—×™×œ×ª ×”×ª×¨×’×•× ××• ××ª ×›×•×œ×•, ×× ×”×•× ×§×¦×¨, ×‘×ž×§×•× ×œ×›×ª×•×‘ ××ª ×©×ž×š. ×ª×•×“×”
		28 אפריל 2009 14:00
	mumager מספר הודעות: 12	×‘×ž×§×¨×” ×–×” ×œ×“×¢×ª×™ ×ž×•×˜×‘ ×œ×›×ª×•×‘ ×‘×¡×ž×™×›×•×ª ××œ×•×”×™× ×”×•× ×ž×§×œ×˜×™
		28 אפריל 2009 16:29
	milkman מספר הודעות: 773	×× ×™ ×—×•×©×‘ ×©××ª×” ×¦×•×“×§. ××ª×§×Ÿ ×•××§×‘×œ ××ª ×”×ª×¨×’×•×. ×ª×•×“×” mumager CC: mumager
		30 אפריל 2009 23:00
	adidi מספר הודעות: 4	×ª×•×“×”