Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Hebrajski - El Señor es mi refugio

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiHebrajski

Kategoria Zdanie

Tytuł
El Señor es mi refugio
Tekst
Wprowadzone przez magab
Język źródłowy: Hiszpański

El Señor es mi refugio
Uwagi na temat tłumaczenia
Género masculino

Tytuł
אלוהים הוא מקלטי
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez adidi
Język docelowy: Hebrajski

אלוהים הוא מקלטי
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez milkman - 28 Kwiecień 2009 16:30





Ostatni Post

Autor
Post

27 Kwiecień 2009 19:31

milkman
Liczba postów: 773
עדי, ערכתי את התרגום שלך מעט. אנא רשמי אופציות בהערות ולא בתוך הטקסט. בנוסף, בכותרת העתיקי את תחילת התרגום או את כולו, אם הוא קצר, במקום לכתוב את שמך.
תודה

28 Kwiecień 2009 14:00

mumager
Liczba postów: 12
במקרה זה לדעתי מוטב לכתוב בסמיכות
אלוהים הוא מקלטי

28 Kwiecień 2009 16:29

milkman
Liczba postów: 773
אני חושב שאתה צודק. אתקן ואקבל את התרגום.
תודה mumager


CC: mumager

30 Kwiecień 2009 23:00

adidi
Liczba postów: 4
תודה