Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Espanja-Heprea - El Señor es mi refugio

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EspanjaHeprea

Kategoria Lause

Otsikko
El Señor es mi refugio
Teksti
Lähettäjä magab
Alkuperäinen kieli: Espanja

El Señor es mi refugio
Huomioita käännöksestä
Género masculino

Otsikko
אלוהים הוא מקלטי
Käännös
Heprea

Kääntäjä adidi
Kohdekieli: Heprea

אלוהים הוא מקלטי
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut milkman - 28 Huhtikuu 2009 16:30





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

27 Huhtikuu 2009 19:31

milkman
Viestien lukumäärä: 773
עדי, ערכתי את התרגום שלך מעט. אנא רשמי אופציות בהערות ולא בתוך הטקסט. בנוסף, בכותרת העתיקי את תחילת התרגום או את כולו, אם הוא קצר, במקום לכתוב את שמך.
תודה

28 Huhtikuu 2009 14:00

mumager
Viestien lukumäärä: 12
במקרה זה לדעתי מוטב לכתוב בסמיכות
אלוהים הוא מקלטי

28 Huhtikuu 2009 16:29

milkman
Viestien lukumäärä: 773
אני חושב שאתה צודק. אתקן ואקבל את התרגום.
תודה mumager


CC: mumager

30 Huhtikuu 2009 23:00

adidi
Viestien lukumäärä: 4
תודה